close


這個六七月份,我參加了很多婚禮。不同的是,Cindy 結婚以後,就要跟老公遠赴日本定居。

Cindy 與她老公是相戀七年的情侶,郎才女貌,老公家裡經營日本產品代理。她老公未來承接家裡事業,將長駐日本,當然,要把老婆一起帶過去。



幾個月前,Cindy 跟現任老公到巴里島度假,在傍晚金碧輝煌的夕陽下,現任老公下跪求婚。Cindy 度假回來,手上戴著亮亮的鑽戒,一邊宣布結婚喜訊,另一邊也宣布,即將前往日本定居。姊妹們為她高興,當然也相當不捨。



婚禮這天,日本廠商的董事長,親自到台灣來喝喜酒,可見雙方家庭私交甚篤,情誼流傳好幾代。這是日商企業的傳統,一旦合作關係穩固,這項生意,便世世代代傳襲。



董事長全程用日文致詞,新郎也全程翻譯。
雖然致詞有點冗長,不過董事長帶來的這份日本祝婚歌,卻讓我覺得意義深遠。上網查了查,節錄如下:

兩個人的相處之道,有時候笨一點比較好。
不需要太優秀,因為太優秀的事情都不長久。
無須太過追求完美,太完美的事情是不自然的。
兩人之中,最好有一個會裝傻搞笑。
就算吵架,也要問問自己是否有資格指責對方。
即使理直氣壯,也要給對方顏面,別把話說的太苛刻
因為義正辭嚴,很容易傷害到對方。
希望有天,你們能突然領悟,
一邊吹風,一邊健康的活著
感到心頭一陣溫暖。
不用言語也能感受對方心頭的暖意。



祝福Cindy,在日本愉快享受人妻的生活。

PS.Photos by Natasha Lo
From:http://www.wretch.cc/album/natashadon

arrow
arrow
    全站熱搜

    Renee 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()