close
一陣敲門聲，在每個月月初響起。
「房東來了！」
依戀同樣迅速收起客房裡所有的東西，電腦塞到珠粒房間，被子和枕頭是一大早就藏進櫃子裡的。依戀本人躲進旁邊珠粒的房間。
房東一進來，搬了張椅子進來：「哈囉，我說過要幫你換椅子的，你看，我都記得吧！」他熱情的跟我說。拜託，他那張椅子是從隔壁同樣是台灣同學的租屋中搬過來的，那是她們不要的。還有，最重要的是我的書桌要換吧！
他幫我把椅子搬上樓到我房間，剛好珠粒出房門，熱情跟他打招呼。
房東心裡有譜，剛剛明明看到客房燈是開的，現在是關的。他明白依戀躲到珠粒房間，因為珠粒的房門是關的。
「那你的椅子有問題嗎？」房東一面問，一面要走進珠粒房間。
「不不，我的椅子很好。」珠粒擋住房門。
「很好嗎？我看看。」房東幾乎要闖進去了，他想來個人贓俱獲。
還好這時住在樓下的袋比回來了。房東下樓跟她打招呼：
「你的椅子有問題嗎？」
「沒有，很好啊。」袋比覺得莫名其妙。
趁這時，依戀趕快躲進我房間，我關上房門。
房東進袋比房間，只看了一眼，就出來上樓。珠粒出房門跟他說話。
「好啦，我走了。」房東說。然後敲敲我的門。依戀已經躲進我的衣櫃了。
「What?」我大喊。我不開門，門是鎖的。
「你們藏了一個人在裡面，打開門。」房東敲我房門。
「What? I am changing my clothes.」我再度大喊。然後開始鬆衣服紐扣。
「打開門，你們藏人。」房東說：「我跟你們說過，有多一個人住在這，你們要告訴我。」
「What? I am changing the clothes.」我打開門，露出胸口，死瞪著他。
「好啦好啦，反正你們有多住人要告訴我。」房東迅速下樓，要不然我可能會告他性騷擾。
終於把房東送出門，大家都鬆了一口氣。
「他太過分了吧！一間間房間查房。我們多住人又怎樣？每個月給他八百英鎊就對啦，關他屁事。」我凶狠的說。
「他就是想多賺錢，他剛開始跟我們簽約就說，如果多住一個人住客房，他又每個月多收一百英鎊。」袋比說。
「契約又沒寫！沒寫多住人要多給錢。」珠粒翻閱我們的契約，很生氣的說。
當晚我在msn上跟住在倫敦的朋友討論，他在英國搬了很多次家，跟房東吵架是老手。
「你就跟他說，叫他有任何問題，跟你的律師談，你說我們使館有免費律師。她們英國請律師很貴，他不會有律師。」朋友果真是個吵架高手。老實說，使館有沒有免費律師我是不知道，但是，台灣在英國只有代表處沒有使館。
「你就是要比他兇，他才會怕你，要不然他就欺負你們這些亞洲人。」
有了朋友的建議，我跟室友們擬定策略，等房東來收房租，跟他說清楚。
過兩天，房東來收房租了。這次他乖乖不上樓。
他點完錢，清了清喉嚨，也要攤牌了：
「我觀察了很久，我知道，你們這裡多住一個人。他不是短期的訪客，是長期住在這裡。」
我和黛比不說話。
「我們剛簽約時就說好，如果多住一個人，一個月我只多收一百英鎊。」
「我們沒有多住人，但我們常有朋友來。」黛比說。
「不是，他是長期住在這裡。」
「我們常有朋友來，難道都要跟你報備嗎？」我看了他一眼。
「對啊，我最近交了個英國男友，他常來跟我睡，住在這裡。」袋比說。
我不懂袋比在說什麼，他沒有交英國男友，可能他想交吧！但是這時說這個幹嘛？我真被他打敗。
「你們的男朋友是你們私人的事情，我不干涉。我說的是長期住在這裡的人。」
「我們有朋友來，是我們私人的事情，我們沒必要跟你說。」我說的很清楚。
「難道房東沒有權利知道這房子住了多少人嗎？」房東也不高興了。
「我們有訪客，有朋友來，it is our business.」我再說一次。
「可是你知道嗎？我要為這房子裡住的人負責，我要付保險費，這不用你們付，是我要付。所以你們如果任何一人出意外，我都要負責。而且這種事在英國真的發生過。」
「那你給我看保單，我要給我的律師看。」什麼狗屁保險費，想唬我。
「那是我私人的東西，不能被你拿走。」
「反正你影印一份給我，我要給我們大使館的律師看。」我搬出ambassador、lawyer這些字眼。
「好啊，那我下次帶來，你知道嗎？你們的安全我要負責。如果我出意外，你們會高興嗎？你高興囉？」房東被我激的有點歇斯底里。
我斜眼看看他，這人怎麼這麼幼稚？
「契約我們看過了，沒說多住人要多付錢。」我丟一份契約給他看。
「有，上面有寫，我是跟你們三人簽約，所以這房子只能住三人，不是四人。」
「契約哪裡有寫？你找出來給我。」我胸有成竹。房東開始仔細看契約。
「上面就是有寫。」房東找契約內容找半天，卻找不到。
「不管怎樣，反正我們就是一個月付你八百磅，that’s all。」我冷淡的說。嘿嘿，我有夠兇吧！
「你看啊，我們把你的房子弄得很乾淨，保持的很好啊。」袋比跟房東說些言不及義的話。
「你說這幹嘛？」我用國語罵她。
「你跟我談錢？」房東質疑我：「不要跟我談錢。你根本在對我說謊，你們明明有多住人，你還對我說謊。你怎麼可以說謊？」在西方，說謊是一件很嚴重的事情。對不起，本人不吃這套。
「是啊，你就是想多賺錢。但對不起，一切按照契約來，我們每個月付你八百磅，就是這樣。」
「不要跟我談錢，我下次會帶保單來給你看。」明明就講不過我。沒結論，房東只好先走了。
以上吵架內容全都是用英文，當然，因為很激動，什麼文法時態全部亂用。但是，吵架真是練習英文的好方法。
後來，房東消失了好一段時間，下個月他乖乖來收房租就走了，當然沒帶什麼保單。
「軟泥，我想你嚇到他了，他們英國人真的怕壞人。」室友們說。
「房東來了！」
依戀同樣迅速收起客房裡所有的東西，電腦塞到珠粒房間，被子和枕頭是一大早就藏進櫃子裡的。依戀本人躲進旁邊珠粒的房間。
房東一進來，搬了張椅子進來：「哈囉，我說過要幫你換椅子的，你看，我都記得吧！」他熱情的跟我說。拜託，他那張椅子是從隔壁同樣是台灣同學的租屋中搬過來的，那是她們不要的。還有，最重要的是我的書桌要換吧！
他幫我把椅子搬上樓到我房間，剛好珠粒出房門，熱情跟他打招呼。
房東心裡有譜，剛剛明明看到客房燈是開的，現在是關的。他明白依戀躲到珠粒房間，因為珠粒的房門是關的。
「那你的椅子有問題嗎？」房東一面問，一面要走進珠粒房間。
「不不，我的椅子很好。」珠粒擋住房門。
「很好嗎？我看看。」房東幾乎要闖進去了，他想來個人贓俱獲。
還好這時住在樓下的袋比回來了。房東下樓跟她打招呼：
「你的椅子有問題嗎？」
「沒有，很好啊。」袋比覺得莫名其妙。
趁這時，依戀趕快躲進我房間，我關上房門。
房東進袋比房間，只看了一眼，就出來上樓。珠粒出房門跟他說話。
「好啦，我走了。」房東說。然後敲敲我的門。依戀已經躲進我的衣櫃了。
「What?」我大喊。我不開門，門是鎖的。
「你們藏了一個人在裡面，打開門。」房東敲我房門。
「What? I am changing my clothes.」我再度大喊。然後開始鬆衣服紐扣。
「打開門，你們藏人。」房東說：「我跟你們說過，有多一個人住在這，你們要告訴我。」
「What? I am changing the clothes.」我打開門，露出胸口，死瞪著他。
「好啦好啦，反正你們有多住人要告訴我。」房東迅速下樓，要不然我可能會告他性騷擾。
終於把房東送出門，大家都鬆了一口氣。
「他太過分了吧！一間間房間查房。我們多住人又怎樣？每個月給他八百英鎊就對啦，關他屁事。」我凶狠的說。
「他就是想多賺錢，他剛開始跟我們簽約就說，如果多住一個人住客房，他又每個月多收一百英鎊。」袋比說。
「契約又沒寫！沒寫多住人要多給錢。」珠粒翻閱我們的契約，很生氣的說。
當晚我在msn上跟住在倫敦的朋友討論，他在英國搬了很多次家，跟房東吵架是老手。
「你就跟他說，叫他有任何問題，跟你的律師談，你說我們使館有免費律師。她們英國請律師很貴，他不會有律師。」朋友果真是個吵架高手。老實說，使館有沒有免費律師我是不知道，但是，台灣在英國只有代表處沒有使館。
「你就是要比他兇，他才會怕你，要不然他就欺負你們這些亞洲人。」
有了朋友的建議，我跟室友們擬定策略，等房東來收房租，跟他說清楚。
過兩天，房東來收房租了。這次他乖乖不上樓。
他點完錢，清了清喉嚨，也要攤牌了：
「我觀察了很久，我知道，你們這裡多住一個人。他不是短期的訪客，是長期住在這裡。」
我和黛比不說話。
「我們剛簽約時就說好，如果多住一個人，一個月我只多收一百英鎊。」
「我們沒有多住人，但我們常有朋友來。」黛比說。
「不是，他是長期住在這裡。」
「我們常有朋友來，難道都要跟你報備嗎？」我看了他一眼。
「對啊，我最近交了個英國男友，他常來跟我睡，住在這裡。」袋比說。
我不懂袋比在說什麼，他沒有交英國男友，可能他想交吧！但是這時說這個幹嘛？我真被他打敗。
「你們的男朋友是你們私人的事情，我不干涉。我說的是長期住在這裡的人。」
「我們有朋友來，是我們私人的事情，我們沒必要跟你說。」我說的很清楚。
「難道房東沒有權利知道這房子住了多少人嗎？」房東也不高興了。
「我們有訪客，有朋友來，it is our business.」我再說一次。
「可是你知道嗎？我要為這房子裡住的人負責，我要付保險費，這不用你們付，是我要付。所以你們如果任何一人出意外，我都要負責。而且這種事在英國真的發生過。」
「那你給我看保單，我要給我的律師看。」什麼狗屁保險費，想唬我。
「那是我私人的東西，不能被你拿走。」
「反正你影印一份給我，我要給我們大使館的律師看。」我搬出ambassador、lawyer這些字眼。
「好啊，那我下次帶來，你知道嗎？你們的安全我要負責。如果我出意外，你們會高興嗎？你高興囉？」房東被我激的有點歇斯底里。
我斜眼看看他，這人怎麼這麼幼稚？
「契約我們看過了，沒說多住人要多付錢。」我丟一份契約給他看。
「有，上面有寫，我是跟你們三人簽約，所以這房子只能住三人，不是四人。」
「契約哪裡有寫？你找出來給我。」我胸有成竹。房東開始仔細看契約。
「上面就是有寫。」房東找契約內容找半天，卻找不到。
「不管怎樣，反正我們就是一個月付你八百磅，that’s all。」我冷淡的說。嘿嘿，我有夠兇吧！
「你看啊，我們把你的房子弄得很乾淨，保持的很好啊。」袋比跟房東說些言不及義的話。
「你說這幹嘛？」我用國語罵她。
「你跟我談錢？」房東質疑我：「不要跟我談錢。你根本在對我說謊，你們明明有多住人，你還對我說謊。你怎麼可以說謊？」在西方，說謊是一件很嚴重的事情。對不起，本人不吃這套。
「是啊，你就是想多賺錢。但對不起，一切按照契約來，我們每個月付你八百磅，就是這樣。」
「不要跟我談錢，我下次會帶保單來給你看。」明明就講不過我。沒結論，房東只好先走了。
以上吵架內容全都是用英文，當然，因為很激動，什麼文法時態全部亂用。但是，吵架真是練習英文的好方法。
後來，房東消失了好一段時間，下個月他乖乖來收房租就走了，當然沒帶什麼保單。
「軟泥，我想你嚇到他了，他們英國人真的怕壞人。」室友們說。
全站熱搜
留言列表
