親愛的大陸同學 @ Renee媽咪與PP姊妹

原本以為出國留學英文可以功力大增，結果似乎不是如此。我覺得我國語變得很好，甚至三不五時必須講台語溝通。

原因是，現在不管到哪裡，大陸同學就在哪裡。我的破台語，至少可以躲避一些大陸同學。

我們班上最大族群就是中國同學，其次是印度，當然中國如果加上台灣同學，這個學校可說Chinese勢力是相當大的。後來我發現，只要是商學院，亞洲人和印度人幾乎是大宗，因為這兩個地方的人想賺大錢，因此歐洲人或是英國人幾乎絕跡。另外，因為中國同學拿美國簽證很難，因此英國變成他們的留學天堂。一位來自黑龍江的同學說：「我們根本把這裡當成黑龍江大學分校。」

後來發現的確是這樣。校園裡太多黃面孔，大陸同學只要看你是黃面孔，管你是台灣人日本人韓國人香港人，一律跟你說中文。即使你回他英文，他還是跟你說中文。

當我還在住臨時宿舍時，宿舍提供早餐。排隊拿早餐時前後都是中國人，一位女同學按咖啡機，咖啡都快滿出杯子還不停止，女同學直衝著我說：「哎，這怎麼不停啊？」我沒回答他，我又沒跟他說我聽懂中文。當我終於找到位置坐下，隔壁的北京男同學立刻來跟我攀談，他說：「你看，咱們華人都起來特別早，排隊不用排很久。」我實在不想跟他說話，但他還是拼命說：「同學，你念哪一科啊？」我說：「國際行銷，International Marketing。」他說：「喔，在我們那兒，管這個叫市場。因為中國以前沒有市場經濟，鄧小平時代開放啦，現在才有這種東西。」我微笑以對，他又說：「我念的是工程，課業好像很難，我真鬱悶。」後來我才知道，我們說「很煩，心情很不好」之類的，他們都說「鬱悶」。

第一堂課，我的旁邊坐了一位大陸男同學。除了第一句話：「Where you came from?」之外，整堂課都跟我說中文。他說他來自大連，我說：「在遼寧嘛!」，他就非常吃驚：「你知道大連？」我說：「I know the whole China geology.」10月1號那天，他竟然跟我說：「今天是我們的國慶耶!」

後來分組，我同組就有兩個大陸人，一個上海女孩跟深圳男孩。上海女孩很熱情的跟我說：「咱們都中國人，一起過中秋吧。」我說：「好啊，我們那流行BBQ。」上海女孩很不解：「為什麼你們要烤肉啊？中秋不是吃月餅賞月嗎？」我說我也不知道。Anyway, 反正今年是沒得烤了。

不過我同組的英國男生搞不清楚台灣和中國的差別。以致在第一次報告時，他說：「我們組內有六個人，來自英國，希臘，越南，台灣和中國，有四個國家。」馬上遭到老師糾正：「台灣和中國是不同的國家喔。」英國男孩很驚奇：「真的嗎？我不知道耶。」老師說：「我認為這是兩個不同的國家。」我連連跟老師說謝謝。因為在英國學校的申請表上，讓你選國家，在Taiwan的後面會附註province of China，也不知道這是哪來的東西，看來中國外交官在英國也非常努力，不過在填申請表時，我們還非得選這個選項，雖然心裡很不爽。不過至少這個老師收了我們高額學費，還搞得清楚一些事情。