關閉廣告

目前分類：英國留學筆記 (57)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
大陸同學很多用詞跟我們不同，我們剛開始不習慣，後來就聽懂了。相反的，台灣同學的用詞，他們本來也一知半解，經過我們的調教也漸漸懂了。

剛開始是有兩個頑皮的台灣女生，教那個大連男生，什麼叫「機車」和「挫塞」。後來這男生應用的很好，例如考完試問他考怎樣，他會說：「我挫塞了」。或是當我追問他的情史時，他會用大連的鄉音說：「你很機車！」用的時機都很洽當，果真是聰明小孩。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
這是什麼？三明治。
我覺得應該算是英國人的主食之一，就像，我們在台灣，中午下班下課休息時間，吃的那種六十元便當。喔！這一個三明治也賣六十元，而且是最便宜的。
他們中午就吃這個，嗯，口味很多啦，有燻雞、蔬菜、鮪魚、洋蔥種種口味，中午休息時間大家就到店裡，爭著買這個。一般店裡的價格是一磅到兩磅多不等，也就是說這樣的一個三明治是從台幣六十元起跳到一百五十元左右，而且是冷的。
一定是冷的，沒有熱的，這點我一直無法接受。英國天氣就夠冷了，幹嘛不把食物弄熱？我把這種三明治放到微波爐裡加熱，還挺好吃的。可是他們從來不賣熱的。
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
跟家人通信我是不喜歡寫英文的，第一是，很難把要說的說清楚，第二是，覺得英文字冷冰冰的。不過從事國際貿易的爸爸，很愛用英文寫email，我寫中文回信，他還一定要寫英文。

我翻翻爸爸過去寫信的內容，不外乎是take care, call family members they miss you, 有時是生意面的例如my customers from many countries, they go to China only for one reason, for cost down, 但有時也會耍耍感性例如dad miss you sweet girl, Taiwan mountain area also snowing but we are ok, wish you are happy and safe.

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


四月，春天。校園裡的花開了整樹。粉紅色的，白色的，用盡全力的開滿，很用力的告訴你春天來了。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


復活節假期，我再跑了一趟倫敦。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


我們班上有二十多個中國學生，來自中國大陸各省各地。相處久了，發現各地方人的個性不同，也學到不少大陸同學的習慣用語，更重要的，是覺得以前學的中國大陸地理，似乎有點用處了。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


我的大陸同學們，生活都很簡單而樸實。不像我們這些愛花錢享受的台灣人，一天到晚逛街購物，他們幾乎不花錢，不買新衣服化妝品保養品的。他們唯一的嗜好，就是煮飯炒菜，以食會友，彼此切磋琢磨烹飪技巧。留學半年，參加過很多場大陸同學的聚會，我從北方菜吃到南方菜，從四川道地麻辣豆腐和北方餃子，在食物絕頂難吃的英國，能吃到各省名菜，簡直是天堂。小我三四歲的大陸男同學，都能做出一整桌好菜。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
我的房東累夢(Raimond)先生，是個阿拉伯人，身為一個專業的英國參腳仔，自然得要身懷許多技能。第一項技能是，搞清楚他眾多房子的鑰匙，那一把是哪一棟房子的，哪一把是房子裡那一個房間的。很久以前袋比不小心把鑰匙鎖在房裡，急摳累夢來開門。累夢把所有的鑰匙都帶來了，試了好一陣子終於找到關鍵性的那一把。

第二項技能是，修理所有家電用品的技能。他來過我們家修理過廚房跳電、一樓跳電、暖氣漏水、暖氣不暖、電燈開關壞掉等等。既然要賺錢，這種無謂的小事絕不假手他人，一定要修到好為止。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
我以為去年比較冷。為什麼我記得呢？因為去年的大年初二，我被派去採訪阿扁的女兒，一大早就在陳幸妤家門口等她一家出門回娘家，記得那天，非常冷，又下雨，趙建銘還差隨扈去便利商店買熱包子熱飲料給我們，因為大年初二沒有商店開門。陳幸妤對面二樓的鄰居，還煎了紅豆年糕給我們吃。所以我對那個冷，印象深刻。

初到英國，很不習慣，這裡真的很冷，連夏天都很冷。不過後來我比較習慣了，覺得英國不會太熱，冷嘛，也冷不到什麼地步。人家說，今年比較冷，我想全球都是。二月中了，我們還碰到下雪，走路去上課，雪花就一片片飄下來，很有意境。當然不是那種大風雪，也不用鏟雪，能有一點點積雪就很了不起了，太陽一出來雪就融了。是很冷，可是我這個熱帶土包子超興奮，雪下的愈大愈開心，一下雪就忙著拍照錄影，還要視訊給台灣朋友看。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
「你們過年要幹嘛？」除夕前一天，大陸同學問我。
「沒幹嘛啊，台灣同學會會辦個除夕聚餐，我們會去。」我說。
「你們不看中央電視台春節聯歡晚會特別節目嗎？」大陸同學說著，聲音很興奮，眼睛都發亮了起來。
我呆了五秒：
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
大概在兩三年前，我都沒想過這個問題。後來出現這種現象，是在韓劇在台灣大量流行之後。
我沒看過什麼韓劇，沒看過「藍色生死戀」和「花火」，我只看過「愛上女主播」和「順風婦產科」。對韓劇那種十年前台劇的劇情，失憶啊車禍啊白血病啊，我是沒什麼興趣的。我不喜歡韓國貨，我用過兩隻韓國手機，品質很糟，其中一隻漂漂亮亮的，是由美麗的韓星代言的，才新買一天就會自動關機，換了一隻新的也一樣。韓國車韓國電器我都沒信心，至於他們在國際體育比賽中的表現，那就不用我多說了。
可是到現在，不只一人說過我長得像韓國人。
第一次最好笑，那時我沒看過一部韓劇。有天從捷運站出來，過馬路走回家。一個小男生快步走攔住我：「請問你是不是金素妍？」
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

▲top



很多人一上網，劈頭就問我：下雪了沒？
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
為什麼英國人懶散不守時不愛工作愛享樂沒有憂患意識，這是有原因的，因為他們的地理位置得天獨厚。英國沒有天然災害，沒有颱風、地震、颶風、暴風雪、龍捲風、淹水、乾旱……都沒有，我的英國朋友沒辦法想像，台灣會有地震，會有颱風淹水，沒辦法想像東南亞有海嘯。英國頂多是天氣太多變，十分鐘前出太陽，然後下太陽雨，但是你都會可以忍受，因為不會致人於死。他們天氣的唯一缺點，就是總是陰陰的，而且不時有狂風。

這種稱為gale的現象，或許應該請氣象專家好好解釋。天氣好也有狂風，不好也會有。因為風總是沒來由的來，吹得頭髮一團亂，所以這裡的人習慣穿有帽子的衣服，風一來加上雨一下，雨傘是沒有用的，把衣服上的帽子戴上就好。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
一陣敲門聲，在每個月月初響起。
「房東來了！」
依戀同樣迅速收起客房裡所有的東西，電腦塞到珠粒房間，被子和枕頭是一大早就藏進櫃子裡的。依戀本人躲進旁邊珠粒的房間。
房東一進來，搬了張椅子進來：「哈囉，我說過要幫你換椅子的，你看，我都記得吧！」他熱情的跟我說。拜託，他那張椅子是從隔壁同樣是台灣同學的租屋中搬過來的，那是她們不要的。還有，最重要的是我的書桌要換吧！
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top


特拉法加廣場,12月31號晚間11點,黑壓壓的一片人潮.
這裡是英國倫敦傳統的節慶和倒數地點,現在這裡擠滿了從世界各地來倒數的人.
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


在英國度過的第一個聖誕節，很平靜，沒有狂歡，也沒有去餐廳吃聖誕大餐。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
每天我們一家人，都會花很久的時間在煮飯、吃飯和飯後閒嗑牙上。有天我們聊到的話題是：如何增進夫妻感情？
這時年紀最小，卻最鬼靈精的珠粒先分享經驗：「我有穿過護士服喔？」
「啊？」其他三人不敢置信的瞪大了眼。
「沒有啦，那時候在美國。萬聖節啊，他們都賣那種奇裝異服。我就買一件來穿穿看，很好玩啊。還有水手服什麼的。」
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
一家有四個台灣人住在一起，又很閒，天氣又很冷。所以我們不時動腦筋在「煮甜點」的工作上。
這些甜點，在台灣我們根本不會想吃，更不會想親自動手煮。但是或許是思鄉心理作祟，我們不約而同，輪流花時間在研發新產品上。

剛開始是在中國超市買到一包台幣八十元的紅豆、綠豆、西谷米之後，我打國際電話回家，問每天煮紅豆湯樂此不彼的爸爸，怎樣煮出人人稱讚的紅豆湯。然後很輕易的用電鍋和紅糖煮了還算差強人意的紅豆湯後，接下來是珠粒煮了濃稠的綠豆西谷米，但是太大一鍋沒人吃得完。
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top


照理來說，像英國這樣的「進步國家」，服務態度和人民知識水準應該很高，可是我常覺得不是如此。

(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
又到了每周令人期待的國際行銷課程。我買了杯咖啡，快步走進教室。教室裡鬧哄哄的，可能是因為星期五，大家都準備要放假了。
這位比休葛蘭還帥的老師很有精神的走進教室：「各位，這是課程評量表，請給我些意見吧。」大家還是鬧哄哄的：「還有，這是我教各位的最後一堂課喔! 」
「啊？」大家同時發出驚嘆聲，老師這句話說的英文，大家都聽得懂唷。
「這堂課本來就是有兩個老師教啊。現在是學期一半了，下次就換另一個老師教了。」老師解釋說。
(繼續閱讀...)

Renee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
«12 3